السيد هبة الدين الشهرستاني ( مترجم : ميرزاده اهرى )
39
ما هو نهج البلاغة ( در پيرامون نهج البلاغه ) ( فارسى )
نهج البلاغه چيست ؟ نهج البلاغه كتابى است « عربى » كه در كشور ادبيات عرب مانند آفتاب نيمروز مىدرخشد ، و صدفى مشحون به گوهرهائى از حكمتهاى عاليه است . اين كتاب مقدس شامل 242 خطبه و سخن و 78 مكتوب و رساله و 489 كلمه از سخنان گهربار و برگزيده پيشواى پيشوايان روزگار امير المؤمنين على ( عليه السّلام ) است . آرى ، نهج البلاغه گزيدهاى از گفتار نغز و سخنان پر مغز و گوهرهاى شاهوار فكرى آن حضرت است . سخن يك دانشمند مسيحى نويسندهء شهير استاد « امين نخله » دانشمند مسيحى خطاب به شخصى كه از وى خواسته است ، چند كلمه از سخنان على ( عليه السّلام ) را برگزيند تا وى در كتابى گرد آورد و منتشر سازد ، مىگويد : « از من خواستهاى كه صد كلمه از گفتار بليغترين نژاد عرب « ابو الحسن » را انتخاب كنم ، تا تو آن را در كتابى منتشر سازى . من اكنون دسترسى به كتابهائى كه چنين منظورى را تأمين كند